Увиденные во сне нити могут символизировать привязанность и духовный контакт, уверяют сонники. Если вам приснилась белая нитка, то это, в большинстве случаев, признак дружеского участия и взаимовыручки. Хотя некоторые толкователи, разъясняя, к чему снится подобный образ, советуют все же уточнять нюансы: для чего были эти нитки, где они были и в каком состоянии.
Сонник Миллера
Согласно толкованию сна о белой нитке, предлагаемому Густаву Миллеру, такое видение означает, что в ближайшее время сложности вам не грозят.
Порванные во сне ниточки белого цвета предупреждают о вероломстве друзей. А если вы видите, что вы не можете найти кончик ниточки в катушке, то это может означать безвыходную ситуацию, в которую вы попадете по глупости.
Швейная принадлежность как символ недоразумений
Сонник Странника, поясняя, к чему снится вдетая в иголку белая нитка, советует обращать внимание на то, что именно вы ими шьете во сне.
Так, например, шить темную ткань иголкой с белой нитью – символ недоразумений и конфуза, которые случатся со сновидцами в скором времени. Стежки во сне были крупными? Конфуз будет сильным, подсказывает толкователь и тут же рекомендует, не обращать особого внимания на него, а отнестись к ситуации с юмором.
Шить во сне тонкую полупрозрачную ткань толстой цыганской иголкой с вдетой в нее такой же толстой нитью светлого колера – символ тоски и уныния, которой склонен предаваться спящий человек.
Клубки для вязания – признак привязанности и общительности
Хорошо видеть во сне большой тугой клубок светлой пряжи для вязания. По версии сонников, такой образ символизирует успешное течение жизни, отсутствие в ней проблем, а также тесный контакт с близкими и родными людьми.
Приснилось, что вы вяжете что-то светлое шерстяными нитками? Это говорит о том, что вы не прочь «почесать языком», посплетничать. Правда, стоит отдать должное, вы делаете это без злого умысла и не во вред, а скорей, от скуки.
А вот, толкуя, к чему снится распускание вязаной вещи и сматывание пряжи в клубок, сонники уверяют, что в реальности вы столкнетесь с запутанным и не совсем приятным делом. Приснилось, что вы распутываете спутанную белую нитку? Поможете близкому человеку выпутаться из проблем.
Прочие ниточки: От проблем до успеха
О неудачах на работе предупреждают грезы, в которых вы видите, как плетете макраме белой ниткой, постоянно связывая кусочки между собой. Какие-то обстоятельства будут тормозить ваши планы, срывая сроки их реализации.
А вот приснившийся сюжет о том, что вы вышиваете белыми мулине по темному полотну, символизирует успешный старт дела, которое вы постоянно откладывали из-за собственной неуверенности. Поверьте в себя, и все получится, подбадривают сонники.
«Шьют» дело
Шито белыми нитками - бездоказательно, заметный обман в деле- точный перевод французского выражения «coudre avec du fil blanc ». Родился в среде портных. Во Франции, да, наверное, не только там, портные изначально приготовленные детали платья сшивали для примерки белыми нитками, чтобы шов был отчетливо виден, потом белые нитки удалялись. В Германии, кстати, с той же целью использовались не белые, а голубые нитки
Применение словосочетания в литературе и жизни
- «Она при всяком удобном случае старалась дать понять Орлову, что она его нисколько не стесняет и что он может располагать собою, как хочет, и эта нехитрая, шитая белыми нитками политика никого не обманывала» (А. Чехов «Рассказ неизвестного человека» )
- «Но австрийцы и пруссаки хорошо разглядели шитую белыми нитками хитрость»
(В. Ключевский «Курс русской истории» ) - «Как секреты-то этой всей молодежи шиты белыми нитками! – сказала Анна Михайловна, указывая на выходящего Николая». (Л. Толстой «Война и мир» )
- «…всё это стачка и сшито белыми нитками, и так дурно разыграно»
(Ф. Достоевский «Бесы» ) - «В банке сразу открылись огромные хищения, грубые, шитые белыми нитками, торопливые» (В. Короленко «В голодный год» ).
- «И поделом мне! Ни в каком случае не следовало выдавать сочинения, которое хотя выкроено было недурно, но сшито кое-как, белыми нитками». (Н. Гоголь. Переписка с друзьями ).
- «Несерьёзно же всё это, несерьёзно! Белыми же нитками всё это шито! За кого вы нас принимаете, в самом деле?» (Г. Николаева. «Битва в пути» )
- «Ковтун отметил, что дело против него и Лугового «было шито белыми нитками, состряпано определенными кругами в Англии и, как показывает германский опыт, при не предвзятом расследовании рассыпалось как снежный ком».
В 1900 год на Всемирной выставке в Париже в павильоне России харьковский портной Фишелев представил черный фрак, целиком сшитый белыми нитками так, что их не было видно. Был награжден медалью Всемирной выставки
507 0
что . Разг. Пренебр. Грубо подделано; неловко, неумело скрыто что-либо. - Несерьёзно же всё это, несерьёзно! - В голосе дрогнуло то самое отвращение, которым был переполнен сам Бахирев. - Белыми же нитками всё это шито! За кого вы нас принимаете, в самом деле? (Г. Николаева. Битва в пути). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008
Значения в других словарях
Широкой рукой
Устар. Экспрес. Не скупясь, не жалея (давать, дарить, угощать и т. п.). - На косной меж тем широкой рукой идёт угощенье… Подносы с мороженым, конфетами и волжским квасом Пётр Степаныч и Дмитрий Петрович то и дело гостям подносили (Мельников-Печерский. На горах). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...
Шит (шитый) белыми нитками
Разг. Ирон. Неискусно, неумело скрыто что-либо. Он выждал первый перерыв разговора и с расстроенным лицом вышел из комнаты отыскивать Соню. - Как секреты-то этой всей молодёжи шиты белыми нитками! - сказала Анна Михайловна, указывая на выходящего Николая (Л. Н. Толстой. Война и мир). В банке сразу открылись огромные хищения, грубые, шитые белыми нитками, торопливые (Короленко. В голодный год). Фра...
Шито-крыто
Разг. Экспрес. Скрыто так, что никто не узнает; в полной тайне (остаётся). Бурсаки отдули казаков на обе корки и утекли в училище, будучи уверены, что их дело шито-крыто. Ан нет: на другой день начались розыски (Помяловский. Очерки бурсы). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...
В России часто применяют фразеологизмы,которые подчас имеют весьма интересную историю.Одним из таких словосочетаний является "Шито белыми нитками ". Это выражение было заимствовано из французской разговорной речи "coudre avec du fil blanc " и дословно переводится,как "шили белыми нитками ".Это забавное на первый взгляд выражение возникло среди французских портных.Наверное сейчас уже мало кто знает о том,что раньше шили платье только на заказ и не было магазинов готовой одежды.Когда человек приходил к портному, тот брал с него мерки и подгонял одежду сшивая ее белыми нитками, что бы шов был отчетливо виден.Когда портному казалось, что платье сидит идеально, белые нитки спарывались. В отличии от Франции в Германии портные использовали для этой цели нитки голубого цвета.
Применение фразеологизма в литературе
- "Девушка при любом удобном для нее случае пыталась дать понять Орлову,что она не будет его стеснять и что он может заниматься своими делами как того сам желает,однако эта трогательная политика,шитая белыми нитками никого не обманывала" Чехов
- "Пруссаки и австрийцы отлично разглядели эту шитую белыми нитками хитрость" В.Ключеский
- "Секреты нынешней молодежи шиты белыми нитками -проговорила Анна Михайловна,показывая на вышедшего Николая" Л. Толстой
- "В банке сразу обнаружили большие хищения,торопливые,грубые,шитые белыми нитками." В. Короленко
- "Так мне и надо! Ни в коем разе не нужно было выдавать свои сочинения,которые хоть и сделаны были не плохо,но сшиты белыми нитками." Н. Гоголь
- "Несерьезно это все,как то!Белыми же нитками шито!За кого вы нас вообще принимаете?" Г. Николаева
В 1900 году в Париже на Всемирной Выставке в российском павильоне,портной из Харькова по фамилии Фишелев демонстрировал черный фрак,весь сшитый из белых ниток,причем так,что ни одной ниточки не было заметно.
Выражение «шито белыми нитками» применяется в значении недоверия. Таким образом характеризуется попытка предоставить в качестве доказательства явно подтасованные факты, очевидность подделки которых не вызывает сомнения.
Откуда пошло выражение
На первый взгляд, все составляющие выражение отсылают к портняжному ремеслу. Даже далекий от шитья человек понимает, что прежде чем соединить детали изделия начисто, требуется предварительная наметка. Наметка, как правило, делается нитками контрастного цвета, чтобы проще было удалить ее впоследствии.
В этом значении выражение употребляется у литературных классиков. Из переписки Гоголя с друзьями «И поделом мне! Ни в каком случае не следовало выдавать сочинения, которое хотя выкроено было недурно, но сшито кое-как, белыми нитками, подобно платью, приносимому портным только для примерки». Как видно из контекста, выражение «сшито белыми нитками» употребляется в значении «недоделанная работа».
Упало – пиши пропало (версия вторая)
Истоки этой версии лежат в ряде сводов средневековых законов. Предмет, упавший на территории землевладельца считался на законодательном уровне автоматически перешедшим в его собственность и пропавшим для прежнего хозяина.
Из того же направления вытекает другой источник формирования . Традиционным видом заработка некоторых маргинальных личностей был промысел на большой дороге, который сурово карался, вплоть до смертной казни.
Но существовал пункт закона, по которому упавшая на землю вещь считалась не награбленной, а найденной. Поэтому если во время грабежа какая-то вещь падала с воза страдальца, она могла считаться законно найденной, в состав вещдоков не входила и возврату не подлежала. То есть, могла быть записана как пропавшая.
В современном законодательстве тоже есть подобного рода лазейка, которой пользуются мелкие вокзальные воришки. Один выхватывает у жертвы кошелек и бросает на землю, а сообщник поднимает и был таков. С юридической точки зрения – один пошутил, другой нашел, а третий написал – пропало.
Источники:
- Классификация фразеологизмов
