Да минует меня чаша сия
Да минует меня чаша сия
Из Библии. Эти слова произносит Иисус во время молитвы в Гефсиман-ском саду, уже зная, что впереди его ждет казнь. В Евангелии от Матфея (гл. 26, ст. 39) сказано: «И отошед немного, пал на лице Свое, молился и говорил: Отче мой! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем не как Я хочу, но как Ты».
О том же говорится и в других Евангелиях - от Марка (гл. 14, ст. 36) или от Луки (гл.
22, ст. 42): «Отче! о, если бы Ты благоволил пронесть чашу сию мимо Меня! впрочем не Моя воля, но Твоя да будет».
Употребляется:
как способ выражения негативного отношения к тому или иному варианту развития событий.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Да минует меня чаша сия
Выражение из Евангелия – слова Иисуса, произнесенные им во время молитвы в ожидании казни на кресте (Матф., 26, 39; Лука, 22, 42, Марк, 14, 36). Выражение это употребляется в значении: пусть не коснется меня это горе, несчастье.
Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .
Смотреть что такое "Да минует меня чаша сия" в других словарях:
Книжн. Пусть не коснется меня это горе, несчастье. ШЗФ 2001, 59; БТС, 544. /i> Выражение из Евангелия. БМС 1998, 617 …
Да минует меня чаша сия - крыл. сл. Выражение из Евангелия слова Иисуса, произнесенные им во время молитвы в ожидании казни на кресте (Матф., 26. 39; Лука, 22. 42, Марк, 14. 36). Выражение это употребляется в значении: пусть не коснется меня это горе, несчастье … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
- (иноск.) да уйду, спасусь от беды Ср. Не ропщи! Сказано бо в Писании: ропот гневит Господа... А лучше молись: авось все обстроится, и да мимо идет чаша сия. Данилевский. Беглые в Новороссии. 2, 13. Ср. И отошед немного, пал на лице Свое и молился … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чаши, жен. 1. Старинный сосуд для питья в форме полушария (истор.). «Не скоро ели предки наши, не скоро двигались кругом ковши, серебряные чаши с кипящим пивом и вином.» Пушкин. || Пиршественный сосуд для вина (поэт. ритор.). «Стукнем чашу с… … Толковый словарь Ушакова
Да минует меня чаша сия. Книжн. Пусть не коснется меня это горе, несчастье. ШЗФ 2001, 59; БТС, 544. /i> Выражение из Евангелия. БМС 1998, 617. Донская чаша. Дон. Куст винограда с лозами, подвязанными в виде круга. СДГ 1, 137. Полная чаша. 1.… … Большой словарь русских поговорок
Моление о чаше, Эль Греко, 1605 год Основные эпизоды земной жизни Иисуса Христа с … Википедия
Судьбина, рок, удел, жребий, доля, участь, счастье, будущность, грядущее, предназначение, предопределение, провидение. Мне суждено, дано, предопределено, на роду написано; мне выпало на долю; такая судьба мне выпала (досталась). Рок судил кому… … Словарь синонимов - В день Страстного Четверга Церковь вспоминает сразу четыре события: Тайную Вечерю, на которой Иисус Христос установил таинство Евхаристии (Причащения), омовение Им ног ученикам, Его молитву в Гефсиманском саду и предательство Иуды. Важнейшее… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СТРАНИЦА 1
В моем мире есть одна молитва, которую знает каждая мать, каждая бабушка и каждая дочь. Эта молитва - отголосок тех событий, что порой происходят в моем мире.
«Пусть минует меня чаша твоей любви» - так начинается эта молитва. Будучи ребенком, я не совсем понимала смысла этих слов. Мне казалось странным и ненормальным, что от любви отказываются. Повзрослев и встретив его, я поняла суть этих слов. Теперь я знаю молитву Водному Богу наизусть. Только меня она уже не спасет.
Мне двадцать шесть и последние десять лет я проклята. Проклята Водным Богом.
Боги пришли в наш мир около трехсот лет назад, и с тех пор жизнь жителей нашей планеты полностью изменилась.
Если раньше мы развивались путем прогресса и технологий, то сейчас мы зависим от милости Богов. Боги даровали магию, но взяли за это нашу свободу. Их дети теперь могут выбирать себе невест среди людей. Они получают полную власть над жизнью избранницы. Власти не могут ничего запретить им. Любой, кто встанет на их пути, будет наказан. Не по людским законам, но по божьим.
В шестнадцать я была избрана. Но не стала женой. Я не смирилась с участью безвольной жертвы, я не сдалась и не сдамся. И пусть ныне я - параноик, но я не собственность божественного отпрыска, что наиграется со мной, а потом выпьет мои силы. Бороться и страдать или сдаться и умереть. Таков выбор невест.
Солнышко мягко грело, просвечивая сквозь сомкнутые веки красно-оранжевыми узорами. Голову кружил напоенный нежным ароматом воздух. Сладкая истома разбегалась по телу мягкой волной. Приятно вот так во время обеда посидеть на улице, выветривая негативные мысли.
Что такое счастье? Для меня это миг, который вполне может улетучиться. Вот как сейчас. Я нюхала цветочек и, зажмурив глаза, грелась на солнышке, наслаждаясь моментом. И тут по спине прошла холодная волна, когда рядом раздался его голос.
У тебя же аллергия на цветы? - я не стала открывать глаза, за эти годы я успела изучить его лицо до мельчайших черточек.
Да, но я приняла таблетку, - кивнула в ответ.
Молчать и игнорировать его нельзя, иначе могут пострадать окружающие. Дети Богов очень вспыльчивы и импульсивны, они эгоистичны и жестоки, их не волнует судьба других людей. Предел интересов - они сами и их желания.
Ты перестала улыбаться. Почему? - в его голосе прозвучала обида.
Я пожала плечами. Если я начну объяснять, то это не приведет ни к чему хорошему. Я открыла глаза, надо идти на работу, обеденное время скоро закончится. Поднимаясь со скамейки, я наткнулась на его взгляд. Серебристо-голубые, с двумя радужками и вытянутыми зрачками, как у кошек, глаза смотрели на меня обвиняюще.
Прости, - это все, что я смогла выдавить из себя.
Резко развернувшись, я быстрым шагом пошла обратно к офису.
Так всегда происходит. Он неожиданно появляется, а я убегаю, чувствуя себя виноватой.
В офисе царили прохлада и тишина, никто не спешил вернуться на рабочее место. Только наш начальник был в кабинете и явно поджидал меня, потому что стоило мне войти, как он тут же окликнул меня и попросил зайти к нему.
Мысленно простонав, я зашла к нему. Вот уже несколько месяцев, что я здесь работаю, он оказывает мне различные знаки внимания. Все подарки и приглашения на свидание я отклоняю.
СТРАНИЦА 2
Молодой, симпатичный, с подтянутой фигурой. Обаятельный и очень харизматичный. Мечта для девицы моего возраста. Тем более, что я яркой внешностью и какими-то особыми талантами не блещу.
Почему отказываюсь? Да потому что знаю, чем это закончится! Либо он бесследно исчезнет, либо его тело найдут в какой-нибудь подворотне с разорванным горлом. Знаю, проходила уже это.
Зла я ему не желаю, но мои объяснения он считает простой отговоркой. Не верит, что я невеста одного из Водных. Его тоже можно понять. Невестами становятся в возрасте пятнадцати-шестнадцати лет, затем год-два жизни и все. А я десять лет как сопротивляюсь, такое просто невозможно.
Если честно, то я сама порой удивляюсь, что мне это удается. Сын Бога. Существо, владеющее магией воды. Один из хозяев мира, не подвластный закону и суду.
И я…никто и ничто. Почему за все эти годы он не принудил меня стать женой? Почему не угрожал моим родным и близким? Почему позволяет жить среди людей, ведь вполне мог силой увести в свой дом? Почему??? Сколько этих почему скопилось за годы. Ответов нет. Но есть действия другого характера.
Любой мужчина, оказывающий мне знаки внимания, всегда страдает. Кому-то просто угрожают, другим вредят физически, а третьих…их просто убивают.
И мне очень тяжело жить с этим грузом, ведь я прекрасно понимаю, что причиной чужих бед являюсь я сама.
И вот Виталий Сергеевич продолжает свою песню, приглашая меня на ужин в один из полулегальных ресторанов. Обещает увлекательное шоу, где прямо перед нами будут готовить водную деву. Вообще-то это запрещено, но многие хотят экзотики, и потому власти закрывают на это глаза.
Я в ужасе замотала головой. Не хочу, не могу и не буду! Смотреть как на твоих глазах убивают живое полуразумное существо для меня не приемлемо. Мало того что ее убьют, так еще потом и приготовят, чтобы съесть. Это гадко, мерзко и бесчеловечно!
Почему ты отказываешься? Почему всегда «Нет»? Скажи мне! - Виталий Сергеевич резко соскочил с кресла и навис надо мной. - Чем я тебя не устраиваю? Чего ты хочешь? Цену себе набиваешь?
Лицо у него побагровело, карие глаза стали практически черными. Сижу и рассматриваю его, страха нет, есть только сожаление и немного разочарования. Неплохо, когда мужчина добивается женщины. Плохо, когда он не понимает, что женщина действительно не желает его ни в каком качестве.
Виталий Сергеевич, вы меня устраиваете как руководитель, не более. Если вас не устраивают такие отношения, как начальник-подчиненная, то я прямо сейчас напишу заявление об увольнении.
После беседы с учениками, Христос пошел с ними в Гефсиманский сад для молитвы.
Здесь он оставил всех, взяв с собой лишь любимых - Петра, Иакова и Иоанна, вошел в глубь сада и сказал: "душа Моя объята скорбью в предчувствии смерти. Побудьте здесь и бодрствуйте со Мною".
Сам же, отойдя немного, пал на землю и молился, взывая: "Отец Мой! Если возможно, пусть минует Меня эта чаша! Однако пусть свершится не то, что Я хочу, но что Ты хочешь".
Ученики уснули на земле. Подошел к ним Христос, стал их будить: "Вы все спите да почиваете? Вот, приближается час, в который Сын Человеческий будет предан в руки грешников. Подымайтесь, пойдемте. Вот приближается тот, кто предал Меня."
Ночной сад наполнился огнями и людскими криками.
Пришел Иуда с народом, с мечами и палками. Они были посланы первосвященниками и старейшинами.
"Тот же, кто предал Его, договорился с ними об условном знаке, сказав: Кого я поцелую, Тот Он и есть, хватайте Его" (Мф.26,48).
Иисус же сказал ему: "Иуда! целованием ли предаешь Сына Человеческого?"
ГЕФСИМАНСКИЙ САД
Мерцаньем звезд далеких безразлично
Был поворот дороги озарен.
Дорога шла вокруг горы Масличной,
Внизу под нею протекал Кедрон.
Лужайка обрывалась с половины.
За нею начинался Млечный путь.
Седые серебристые маслины
Пытались вдаль по воздуху шагнуть.
В конце был чей-то сад, надел земельный.
Учеников оставив за стеной,
Он им сказал: "Душа скорбит смертельно,
Побудьте здесь и бодрствуйте со мной".
Он отказался без противоборства,
Как от вещей, полученных взаймы,
От всемогущества и чудотворства,
И был теперь, как смертные, как мы.
Ночная даль теперь казалась краем
Уничтоженья и небытия.
Простор вселенной был необитаем,
И только сад был местом для житья.
И, глядя в эти черные провалы,
Пустые, без начала и конца,
Чтоб эта чаша смерти миновала,
В поту кровавом Он молил Отца.
Смягчив молитвой смертную истому,
Он вышел за ограду. На земле
Ученики, осиленные дремой,
Валялись в придорожном ковыле.
Он разбудил их: "Вас Господь сподобил
Жить в дни мои, вы ж разлеглись, как пласт.
Час Сына Человеческого пробил.
Он в руки грешников себя предаст".
И лишь сказал, неведомо откуда
Толпа рабов и скопище бродяг,
Огни, мечи и впереди -- Иуда
С предательским лобзаньем на устах.
Петр дал мечом отпор головорезам
И ухо одному из них отсек.
Но слышит: "Спор нельзя решать железом,
Вложи свой меч на место, человек.
Неужто тьмы крылатых легионов
Отец не снарядил бы мне сюда?
И, волоска тогда на мне не тронув,
Враги рассеялись бы без следа.
Но книга жизни подошла к странице,
Которая дороже всех святынь.
Сейчас должно написанное сбыться,
Пускай же сбудется оно. Аминь.
Ты видишь, ход веков подобен притче
И может загореться на ходу.
Во имя страшного ее величья
Я в добровольных муках в гроб сойду.
Я в гроб сойду и в третий день восстану,
И, как сплавляют по реке плоты,
Ко мне на суд, как баржи каравана,
Столетья поплывут из темноты".
Борис Пастернак
