Прамбанан — индуистский храмовый комплекс на Яве, Индонезия. Легенда о Стройной деве

В плане различных древних памятников, Индонезия – одна из самых богатых стран. Именно здесь существовали древние цивилизации, а тысячи ученых до сих пор ломают головы над загадками индонезийского острова Ява.

На острове Ява расположено уникальное сооружение – древний храм Прамбанан , занесенный в реестр наследия ЮНЕСКО. Это гигантский индуистский храмовый комплекс, расположенный между городами Соло и Йогья. Высота центрального строения достигает 47 метров – со стороны оно кажется очень впечатляющим. В комплексе имеется 224 небольших сооружения – это усыпальницы знатных вельмож. На территории находится огромное количество статуй Будды и барельефов, которые, к большому сожалению, уже довольно сильно разрушены. Несмотря на то, что в комплексе периодически проводятся реставрации, храм относится к исчезающим чудесам света. Сохранить его не получается из-за высокой сейсмической активности, которая наблюдается на острове Ява в последние годы. В частности, землетрясение в 2006 году причинило комплексу множество сильных разрушений. Так что для того, чтобы побывать в этом прекрасном месте и все увидеть своими глазами, необходимо поспешить. Реконструкция храма, конечно, проводится, вот только очень немногие верят в ее успешное завершение.

В центральный храм комплекса туристов, к сожалению, не пускают (идёт ремонт). Однако даже снаружи сооружение выглядит впечатляющим. Храм построен в стиле североиндийских храмов и стоит на высокой платформе, подняться к которой можно по четырем лестницам. Каждая лестница указывает на определенную сторону света. Платформа ограждена балюстрадой из каменных ступ. Поднявшись на платформу, можно увидеть уникальные барельефы, посвященные древнеиндийскому эпосу Рамаяну. Кстати, многие туристы, побывав в другом местном храме – , который крупнее и располагает тоже большим количеством барельефов, удивляются, что в Прамбанане изображения более четкие и очень реалистично прорисованы. Особенно красиво смотрятся изображения животных – храм был построен в IX-X веке, но тот факт, насколько хорошо тогда люди владели искусством скульптурной графики, удивляет.

Внутри храма имеется четыре помещения, с хитрой системой ходов. В центральном установлена трехметровая статуя Шивы. В трех других комнатах расположены статуи Лары, Ганеши, Махагуру. Возле большого храма имеются два храма поменьше – Вишну и Брахмы. Кроме того, напротив этих чанди имеются еще три сооружения – храмы, построенные в честь священных животных – быка Нанди, священного гуся и птицы. Кроме быка Нанди, все статуи были украдены. Вообще, стоит отметить, что храмовый комплекс последние несколько веков интенсивно разграблялся, в частности, многие статуи лишены голов. Понятно, что у небольших украшений и статуэток шансов сохраниться до нашего времени вообще никаких не было. Тем не менее, археологам удалось собрать небольшое количество древних ценностей из этого храма, благодаря раскопкам.

А еще с храмом Прамбанан связана интересная легенда. Когда-то принцесса по имени Лора Джонгранг противилась замужеству с одним принцем, которого никак не могла полюбить. Несчастный юноша всеми способами добивался ее руки, но ничего у него не выходило. Чтобы как-то отвязаться от навязчивого поклонника, к замужеству с которым принцессу склоняли и родственники, Лора Джнгранг решила пойти на хитрость – дать согласие, если принц выполнит невыполнимое условие – построить за одну ночь огромный храм. Принц согласился, призвал всевышние силы и храм за одну ночь был построен. Принцесса была настолько вредной, что подожгла храм, а принц, рассердившись, превратил ее в одну из статуй храма. Кстати, храм иногда называют и по имени принцессы – Лара Джонгранг, что в переводе с местного языка означает «Стройная дева». Что касается статуи, в которую превратилась принцесса, она до сих пор стоит в главном храме – это статуя богини Дурги.

На самом деле строительство Прамбанана началось в тот же период, когда строились и другие чанди острова. Проводимые сегодня на острове археологические раскопки доказывают, что строительство храмов в тот период было необычайно интенсивным. Большая часть руин чанди остается до сих пор под землей. Есть теория, что все постройки составляли единую сакральную систему, поскольку в их строительстве наблюдаются закономерности. Прамбанана и Боробудура были главными сооружениями той системы. Большой тайной остается бегство людей с острова, ведь Прамбанана, как и другие храмы, в течение многих веков оставался заброшенным. Даже в начале 20-го века Прамбанана больше напоминал обросшую лесом скалу, чем рукотворное культовое сооружение. Возможно, люди покинули остров либо в результате извержения вулкана, либо из-за большого количества землетрясений. Хотя некоторые ученые в исчезновении людей находят мистические причины.

Туристов в храмовом комплексе обычно можно увидеть не так много, но вот на буддистские праздники они сюда съезжаются в большом количестве. Место очень красивое, даже сама дорога оставляет интересные впечатления. Особенно храм Прамбанан знаменит здешним небом, которое над ним всегда сказочное, множество фотографов сюда едут за необычными фотоснимками. На территории имеется загон с оленями, немного подальше есть место, где играют на народных инструментах музыканты. Проводятся даже специальные вечеринки для туристов с танцами и местной музыкой. Экзотики очень много, вот только стоят эти удовольствия недешево. При выходе из храма работает сувенирный рынок – можно приобрести себе что-то на память, хотя очень многие пугаются чрезмерно навязчивых торговцев. Храм Прамбанана оставляет совершенно особенные, неземные впечатления, многие сюда приезжают для медитации и для того, чтобы попытаться разобраться с какой-либо сложной жизненной ситуацией. Рекомендуется ехать в храм на весь день, поскольку обойти обширный комплекс за короткое время не получится.

Прамбанан - это комплекс индуистских храмов, построенных во время правления государства Матарам в 9 веке до нашей эры, примерно в одно время с Боробудуром. Почему-то более популярен, хотя нам Прамбанан показался более величественным. Он очень похож на тайскую Аюттаю.

Изначально, комплекс состоял аж из 240 храмов, разделенных на внешнюю, среднюю и внутреннюю зоны. В 10 веке династия Матарам переехала в другую часть острова Ява, и храм забросили. В 16 веке он сильно пострадал от землетрясения и зарос джунглями, а в 19 веке был случайно обнаружен теми же британцами, которые нашли Боробудур. При этом реставрация началась только в 1930 году, а в 1991 Прамбанан вошел в список наследия ЮНЕСКО. В 2006 году он снова пострадал от землетрясения, и до сих пор некоторые из храмов доступны только снаружи, а один вообще огражден забором.

Как добраться до Прамбанана из Джокьякарты

До ехать из до храма Прамбанан очень легко - с улицы Малиоборо на автобусе 1А (3000 рупий) - ехать до конечной, она следующая после аэропорта. Так что если прилетать в Джокьякарту в светлое время, то можно сначала сгонять в Прамбанан, потом на том же автобусе в город.

В Джокьякарту ходят автобусы и поезда из разных концов острова Ява, а также есть много перелетов.

Как найти дешевые авиабилеты

Чтобы найти дешевые авиабилеты, я обычно сравниваю цены с помощью нескольких агрегаторов. У них всех один и тот же принцип - они ищут билеты по базам сотен авиакомпаний, но их базы могут отличаться, поэтому и цена будет лучше то в одном, то в другом.

  • - здесь можно выбрать сразу несколько аэропортов вылета и прибытия, искать с диапазоном дат вылета/прилета и длины поездки, и сайт гарантирует стыковку, даже если вы летите лоукостами и первый рейс задержался.
  • - здесь бывают хорошие цены на билеты из Украины.
  • - удобный календарь низких цен.

Цена билета в Прамбанан

Билет в Прамбанан стоил аж 216000 рупий (18$), но мы перелезли через забор, потом нашли дырку в колючей проволоке и прошли бесплатно. Там внутри уже никто ничего не проверяет. Залезали возле черной полуарки по дороге ко входу, потом обошли с левой стороны, и в дальней стене была дырка. Если дырки уже нет, там есть железные ворота без колючки. Я лазила в платье, но в шортах было бы удобнее. Внутри и на выходе никто ничего не проверяет. Пожалели, что отвалили по 240000 (20$) за Боробудур, нужно было туда тоже найти бесплатный вход:(

Прамбанан: расписание

Часы работ*: с 6 утра до 6 вечера каждый день. Касса закрывается в 17:15. Если в Боробудур принято ходить на рассвете, то в Прамбанане популярны закаты.

Древний комплекс буддийских и индуистских храмов Прамбанан удивил меня своей необычной формой, издалека он похож на скалы с уходящими в небо острыми пиками. Все храмы Прамбанана были построены в период 8 - 9 веков нашей эры в честь бога Шивы, его первоначальное название было Шива-Гриха (Дом Шивы) или Шива-Лайе (Царство Шивы).

Покупая входной билет на территорию Прамбанана, мы заметили что для студентов предусмотрены скидки. Дима не долго думая показал свои права;) и сказал что это карта студента, работники долго рассматривали карточку, потом отксерили её и продали билет в половину дешевле)) У нас был целый день до перелёта на Бали, мы решили не торопиться и пообедать в кафе, находящимся рядом с храмом. По дороге к кафе есть небольшой зоопарк, здесь в загоне гуляют олени и их можно покормить сеном. Но нас оленями не удивить, так как на Бали по территории нашей виллы гуляют такие же милахи:)
Переждав дневное пекло в кафе, съев по жареному рису с курицей, мы пошли смотреть храм!
На мой взгляд, Прамбанан выглядит очень загадочно, каменные строения изрезанны множеством фигур, которые изображают сцены из древнеиндийского эпоса Рамаяны, а в нишах и на входе в святилища храмов располагаются статуи, отпугивающие злых духов.


Центральные постройки храма посвящены триаде Тримурти: выражение Бога, как Творца - Брахмы, Хранителя - Вишну и самый высокий 47-ми метровый храм верховному богу Разрушителю (а в некоторых вариантах и создателю) - Шиве.
Вокруг главных построек расположены храмы немного меньше, три из них посвящены ездовым животным богов: Лебедь у Брахмы, птица Гаруда у Вишну и бык Нандин у Шивы.
На территории комплекса не прекращаются археологические работы, здесь лежит множество камней из которых восстанавливают всё новые и новые храмы, тщательно подбирая найденные части друг к другу.
Прамбанан посещает множество людей со всего мира включая туристов с многочисленных островов Индонезии. Для многих индонезийцев белый человек в диковинку и все очень хотят сфотографироваться с ним. Стоит разрешить это одному, как подбежит огромная толпа и пока каждый не получит своё фото никуда не уйдёт. А отказ сопровождается обидой и долгим "нуууу...". Мне конечно не жалко сфотографироваться, но если честно то в какой то момент это начинает напрягать.
Сейчас есть возможность заходить в святилища центральных храмов и в несколько находящихся рядом, но придется постоять в очереди. Во время нашего там пребывания было очень жарко и не хотелось долго находиться на солнце, мы пошли за храм, где было поменьше народу и росли деревья.
А через некоторое время сюда же пришли медитировать, уже знакомые нам с , буддийские монахи! Тоже в тенёк захотелось)
Некоторое время мы провели здесь в тени деревьев, Дима лазил везде и фотографировал, а я наслаждалась красивым видом древнего храма!
Приближался закат, жара спала и мы решили обойти Прамбанан вокруг.
На закате здесь действует та же система, что и в Боробудуре, сначала всех выгоняют, а потом за бОльшую плату пускают смотреть закат. Но налетевшие облака закрыли солнце и красивого заката не предвиделось, мы сели в варунге на выходе и оставшееся время перекусывали и читали историю Явы и Бали.

Когда пришло время ехать в аэропорт, оказалось что с такси здесь напряг, уже позже я подумала, что надо было позвонить другу, который возил нас в пещеру, если что вот его контакты: Gito 081328256897. Можете к нему обращаться если будете в Джокьякарте и вам понадобится водитель. Мы решили выйти на трассу, но и там такси не было, а на дороге стоял какой то местный житель с байком. Он предложил нас подвезти, но вдвоём и с рюкзаками мы не уместились бы на байк. Мы даже тормознули автобус, но он не ехал в сторону аэропорта. Вскоре снова подошел мужик с байком и сказал, что позовёт своего друга и они нас довезут! Скоро приехал друг и за какие-то 60 тысяч за двоих (6$) нас быстро доставили в аэропорт! Ехать оказалось совсем недалеко, можете посмотреть расстояние на карте в начале поста.


В Аэропорту мы поели в местном KFC, наш самолёт задерживали и мы пересмотрели все книги в магазине. Купили себе путеводитель Lonely Planet по Индонезии на английском языке для будущих поездок. Через полтора часа ожидания мы загрузились в самолёт. Вот и завершилось наше путешествие по острову Ява, через час полёта мы вернёмся на любимый остров Бали!

Еще из этого путешествия по Яве.

История храма Прамбанан начинается с утверждением на территории острова династии раджей-шиваитов Санджаи. В то время культ Шивы уже утвердился на Яве, ведь он проник сюда в первые века, а к 9 веку, когда правили Санджаи, успел смешаться с буддизмом и яванскими верованиями. Так возник некий симбиоз культур, очень популярный на острове.

Раджи-правители веровали в эту религию и свято верили, что являются земными воплощениями Шивы. Для того чтобы укрепить свой авторитет среди жителей, они строили храмы, в которых люди поклонялись Шиве, а заодно и им самим. В то время Прамбанан был политическим центром, поэтому вполне понятно, почему именно на этой территории возник такой масштабный храмовый комплекс, который был так же величествен, как и Боробудур, только поклонялись здесь не буддисты, а шиваиты. Также комплекс был недалеко от резиденции раджей, поэтому им было удобно посещать храм.

Не удивительно, что центром комплекса стал храм Шиве, однако название он получил от Лары Джонггранг, Стройной Девы. Так называли великую многорукую богиню Дурги. Она была установлена в одном из залов храма. Со статуей этой богини связано много легенд и преданий.

Легенда о Стройной деве

Легенда начинается с того, что бедняк полюбил прекрасную и богатую девушку. Но посвататься к такой девушке знатного рода он не мог, потому что не было у него ни денег, ни известного имени, да даже дома собственного не было. Поэтому он только и мог, что смотреть на нее издалека, каждый день петь возле ее дома песни и дарить избраннице великолепнейшие белые лотосы. Слуги девушки над ним насмехались и прогоняли его от дома возлюбленной.

Бедный юноша, объятый печалью, решил поведать свои беды Ларе Джонггранг. Он пришел в храм, начал молиться и рассказывать свою печальную любовную историю. Дело было ночью, и плакал он так горько, что богиня сжалилась над ним и ожила. Увидев это чудо, парень взмолился еще пуще прежнего, и тогда богиня сказала, что выполнит его желание, велела ему идти домой и внимательно смотреть под свои ноги.

Юноша так и сделал, и каждый раз как его нога касалась камня на дороге, он превращался в золотую монету. Так юноша разбогател и смог посвататься к своей любимой. Там не смогли отказать такому богатому жениху и начали готовиться к свадьбе.

Перед самой свадьбой юноша решил прийти в храм и отблагодарить Лару Джонггранг. Он был одет в дорогие одежды, чист и прекрасен. Богиня, увидев его в таком образе, тотчас влюбилась и предложила молодому человеку стать ее возлюбленным. Но юноша взмолился и сказал, что он уже обручен и любит другую, тогда непостоянная «Стройная дева» разгневалась… На следующее утро люди пришли в храм и увидели рядом с изваянием Лары Джонггранг новую каменную статую, то был превращенный в камень юноша, который посмел отказать прекрасной богине.

Убранство

Храм Прамбанан так же, как Боробудур, пестрит рельефами, только вместо буддийских мотивов в нем раскрыты основные события и положения индуизма. Настенных композиций всего 42 штуки, но они намного динамичнее и оживленнее, чем те же боробудуровские. Здесь фантастические божества смешались с удивительными птицами и животными, и все это на фоне деталей быта яванцев в 9 веке.

Рядом с храмом Шивы находятся храмы Вишну и Брахмы. Они создают центр комплекса, а уже напротив них расположились еще три храма в честь их священных животных. Считается, что каждое божество сопровождало священное животное, бык Нанди - Шиву, птица Гаруда была всегда рядом с Вишну, а гусь - с Брахмой. В комплексе также находится 224 усыпальницы раджей и знатных вельмож. Усыпальницы были под покровительством тех божеств, которые считались защитниками усопшего.

В 16 веке на Яве случилось землетрясение, от которого комплекс пострадал, но еще сильнее он был разрушен в 1880 году во время толчков земли вследствие извержения вулкана. Храм стал руинами, сейчас его реставрируют, работы ведутся уже много лет и комплекс приобретает первоначальный вид. Сейчас хорошо отреставрирован храм Шивы, рядом открыт музей с находками на этой территории, а также картами и чертежами, на которых видно, каким был Прамбанан в лучшие годы своего существования.

На острове Ява, что в Индонезии, находится один из самых больших буддистских памятников на Земле - храмовый комплекс Прамбанан. В состав храмового комплекса входит несколько индуистских и буддийских храмов.

Издалека Прамбанан напоминает скалы причудливой формы, но если подойти поближе начинаешь различать, что перед нами величественное каменное сооружение, построенное руками человека! Строительство храмового комплекса началось ещё в 9 веке. Прамбанан построили в честь победы индуистского царя Ракаи Пикатана над последним буддийским царём из династии Сайлендра в 856 году. Конечно, время не пожалело столь грандиозное сооружение. Кое-какие строения храмового комплекса обрушились, а камни, из которых построен Прамбанан, потемнели, стали почти чёрными…

В начале IX века в Центральной Яве утвердилась династия раджей-шиваитов Санджаи. Культ Шивы проник в Индонезию в первые века нашей эры. Впоследствии он слился с буддизмом и традиционными яванскими верованиями в единую синкретическую религию.

Раджи Санджаи считали себя земным воплощением Шивы. Подобно своим предшественникам буддистам, они вели грандиозное храмовое строительство, призванное укрепить авторитет новой династии. Так вслед за буддийскими памятниками на Яве появились многочисленные сооружения, посвященные культу Шивы. Паломники, поклоняясь статуям богов, поклонялись тем самым и своим раджам.

Политический центр яванского государства находился в то время в Прамбанане. Сегодня это название пользуется такой же мировой известностью, как и Боробудур. Здесь, близ своей резиденции, раджа Синдок, правивший во втором десятилетии IX века, воздвиг величественный храмовый комплекс, который стал главным святилищем шиваитов, подобно тому как Боробудур являлся центральной святыней буддистов.

В центре ансамбля находится огромный храм Шивы — чанди Лара Джонггранг, «Стройная дева». «Стройной девой» здесь именуют статую многорукой богини Дурги, установленную в одном из залов храма. С этой древней святыней связано множество преданий.

В одном из них рассказывается о бедном молодом человеке, который полюбил богатую и знатную девушку. Но бедняк не мог посвататься к ней — у него не было ни своего жилища, ни даже подарка для невесты. Он мог только дарить избраннице белые лотосы и петь ей песни, а слуги девушки прогоняли несчастного влюбленного и потешались над ним.


Тогда юноша решил обратиться за помощью к Ларе Джонггранг, которая, как говорили, покровительствует несчастным влюбленным. Ночью он пришел в храм и, склонившись перед статуей богини, рассказал ей о своем горе. Неожиданно статуя ожила.

— О великая Лара Джонггранг! Сделай так, чтобы я был богат и чтобы девушка, которую я люблю, не отвергала меня! — взмолился юноша.

— Пусть будет так, как ты хочешь, — ответила богиня. — Возвращайся домой и не забывай смотреть себе под ноги.

Богиня вновь обратилась в статую, а юноша отправился домой, глядя себе под ноги. И, о чудо! Едва его нога касалась какого-нибудь придорожного камня, как тот превращался в золотую монету!

Разбогатев, юноша мог смело идти свататься. Сопровождавшие его слуги несли роскошные подарки. Разумеется, отказать такому жениху родственники невесты были не в силах.


Накануне свадьбы счастливый влюбленный пришел в храм, чтобы поблагодарить Лару Джонггранг. Статуя вновь ожила, и тут произошло неожиданное: красивый нарядный юноша понравился богине, и она предложила ему свою любовь (характерно, что, будучи бедняком, он не вызывал у нее подобных чувств — очевидно, бедные юноши не нравятся ни богатым красавицам, ни языческим богиням). Но юноша отверг притязания Лары Джонггранг: «Я ведь уже обручен!» Богиня пришла в ярость... Утром вошедшие в храм люди с удивлением увидели рядом со статуей богини еще одно каменное изваяние — это был несчастный юноша, превращенный Ларой Джонггранг в камень...

Великолепный храм Шивы, он же Лара Джонггранг, представляет собой высокое, напоминающее каменную гору сооружение, квадратное в плане и увенчанное большой ступой. Высота храма — 47 м, размеры основания — 34 × 34 м. Облик этой многоярусной башни напоминает североиндийские храмы. Она стоит на высокой террасе и опоясана открытой галереей, на которую ведут четыре крутые лестницы, ориентированные по сторонам света. Вдоль галереи тянется каменная балюстрада, по верху которой установлен ряд небольших декоративных ступ. Стены галереи покрыты рельефами на темы древнеиндийского эпоса Рамаяна.


Подобно тому как каменная «книга» Боробудура является полным сводом сведений по буддизму, Прамбанан представляет собой подобную же «книгу» по индуизму. Правда, серия настенных рельефов в Прамбанане не так обширна, как в Борободуре — всего здесь насчитывается 42 композиции. Но при этом рельефы Прамбанана отличаются большей динамикой и экспрессией по сравнению с рельефами Боробудура. Фантастические фигуры богов и дьяволов-ракшасов, реалистические изображения животных — обезьян, птиц, коней, крокодилов, а также глубоко человечные образы Рамы, Ситы и других положительных персонажей объединены в многофигурные сюжетные композиции, дополненные многими деталями быта, почерпнутыми из жизни яванского общества IX—X веков.

Внутри храма устроены четыре помещения, из них три представляют собой всего лишь тесные закутки. В каждое из помещений ведет отдельный вход. Через главный вход, расположенный с восточной стороны, можно попасть в центральное святилище, где на пьедестале в форме цветка лотоса возвышается трехметровая статуя многорукого Шивы. Он изображен в торжественно-спокойной позе владыки мира. Шива облачен в богатые одежды, на голове — диадема, руки и ноги украшают браслеты. Стены святилища покрыты мелким орнаментом, напоминающим ковер.

В трех других помещениях установлены статуи знаменитой «Стройной Девы» — Лары Джонггранг, слоноголового бога Ганеши и Махагуру. Махагуру (великий учитель) — это воплощение Шивы-великого учителя, выступающего в облике мудрого старца-наставника.


По обе стороны от храма Шивы высятся два храма меньших размеров — чанди Вишну и чанди Брахмы. Эти три храма-горы образуют центр святилища в Прамбанане. Напротив них находятся три второстепенных храма, сооруженных в честь священных животных, занимающих важное место в индуистской мифологии: быка Нанди, птицы Гаруды и священного гуся. Каждое из этих существ связано с определенным божеством и является их постоянным спутником: бык Нанди — спутник Шивы, птица Гаруда — Вишну, а гусь — Брахмы. Из изображений священных животных, находившихся в этих храмах, уцелела только статуя быка Нанди.

Центральную часть ансамбля окружают три ряда малых сооружений, служивших усыпальницами родственников раджи и знатных вельмож. Этих «погребальных домиков» здесь насчитывается 224. Каждое сооружение посвящалось определенному божеству, считавшемуся покровителем покойного.


К сожалению, комплекс Прамбанана дошел до наших дней с большими разрушениями. Еще в XVI веке он сильно пострадал от землетрясения, которые на Яве не редкость. А землетрясение 1880 года, сопровождавшееся извержением вулкана Мерапи, окончательно превратило памятник в груду камней.

Благодаря реставрационным работам, ведущимся уже много лет, сегодня полностью реставрирован храм Шивы и несколько других сооружений. В Прамбанане устроен археологический музей, где можно увидеть сделанные во время реставрационных работ находки, а также рисунки и чертежи, воспроизводящие первоначальный вид комплекса. С недавних пор здесь, на фоне каменной громады храма Шивы, устраиваются вечера яванского классического танца.

В 1991 году Прамбанан был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Подобная мера должна была защитить храмовый комплекс от дальнейшего разрушения и разграбления, однако, несмотря на это, древние сооружения практически не охраняются. У большинства из уцелевших скульптур Будды отсутствуют головы - они были попросту украдены…


На сегодняшний день храмовый комплекс Прамбанан очень популярен среди туристов, однако сам факт развития массового туризма здесь вызывает множество споров и нареканий. Большинство археологов сходятся во мнении, что для сохранения храмового комплекса в целости и сохранности необходимо ограничить к нему доступ.





Кликабельно 8000 рх , панорама

Приглашаю вас на виртуальную экскурсию в храмовый комплекс. Нажимаем на картинки ниже!



Понравилась статья? Поделиться с друзьями: